Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Të gjitha përkthimet

Kërko
Të gjitha përkthimet - fatsrir

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 21-40 për rreth 40
<< I mëparshëm1 2
16
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht people always leave
people always leave

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אנשים תמיד עוזבים.
363
10gjuha e tekstit origjinal10
Gjuha Latine Ave Maria
Ave Maria
Gratia plena
Maria, gratia plena
Maria, gratia plena
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Benedicta tu in mulieribus
Et benedictus
Et benedictus fructus ventris
Ventris tuae, Jesus.
Ave Maria

Ave Maria
Mater Dei
Ora pro nobis peccatoribus
Ora pro nobis
Ora, ora pro nobis peccatoribus
Nunc et in hora mortis
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Et in hora mortis nostrae
Ave Maria
.
É a música Ave Maria

Përkthime të mbaruara
Portugjeze braziliane Ave Maria
Anglisht Hail Mary
Hebraisht הללו את מריה
50
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך ...
חחחחחח שתיהיה לי בריא עם השטויות שלך הרגת אותי .....
kom chłopaka 2.01

Përkthime të mbaruara
Anglisht ha ha ha....
334
gjuha e tekstit origjinal
Hebraisht שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר ....
שלום, הרשו לי לגזול כמה רגעים מזמנכם היקר . רגעים בהם אספר לכם מִסְפַּר עובדות אותן למדתי במהלך השנים האחרונות. אינני יודע מהו מקור האומץ שלי לפנות אליכם ואולי חלקכם יזלזל בי וברצון שלי לחלוק אתכם את הניסיון שלי ולהחשיבו כמעניין. אבל הלוואי שלא, הלוואי שתוכלו לכמה רגעים להקשיב לי ואני אוכל להקשיב לעצמי פונה אליכם. אם כן, זוהי בקשה להקשבה הדדית. תודה.
פתיחה של נאום לצרכי הופעה, סקרנית לתרגום של מישהו אחר

Përkthime të mbaruara
Anglisht Hello, allow me to take a few moments of your precious time...
58
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht ממי שלי!!!! איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר... אנחנו...
ממי שלי!!!!
איפה אתה?? נעלמת לי ולתומר...
אנחנו מתגעגעים...
kom hilan

Përkthime të mbaruara
Anglisht Sweetheart of mine....
91
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht The arrogant build kingdoms made of the different...
The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown
The arrogant build kingdoms made of the different ones. Breaking them till they've become just another crown

Përkthime të mbaruara
Hebraisht השחצנים...
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht אנחנו על המפה!!
אנחנו על המפה!!
komentarz 3.01

Përkthime të mbaruara
Anglisht we are on the map!
59
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht tomorrow's dreams
Don't let today's disappointments
cast a shadow on tomorrow's dreams.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אל תיתן...
53
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht The past cannot be changed
The past cannot be changed,
the future is still in your power.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אי אפשר לשנות את העבר.
Bullgarisht Миналото не може да бъде променено
43
38gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".38
Anglisht there is no way to hapiness
There is no way to happiness, happiness is the way.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אין שום דרך לאושר...
Bullgarisht Няма път към щастието
199
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Let 2009 bring peace and love to the world. Let...
Let 2009 bring peace and love to the world. Let us create a world where everybody feels at home, where kids and their parents can sleep without fear and where healthcare and education will be accessible to all. Let God bless the earth.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מי ייתן
Arabisht فليجلب عام 2009 السلام و الحب للعالم...
258
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Dogs, like humans, are highly social animals and...
Dogs, like humans, are highly social animals and this similarity in their overall behavioral pattern accounts for their trainability, playfulness, and ability to fit into human households and social situations. This similarity has earned dogs a unique position in the realm of interspecies relationships.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht כלבים
68
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht זה חולצה או קלמר ג'ינס ?אודי - אתה ...
זה חולצה או קלמר ג'ינס ?
אודי - אתה מתבקש לשים את המיקרופון בחדר השירות
komentarz

Përkthime të mbaruara
Anglisht Is that a shirt or a denim pencil case?
13
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Përkthime të mbaruara
Esperanto Asistanta spertul(in)o
Gjuha portugjeze Especialista assistente
Portugjeze braziliane Especialista assistente
Suedisht Assisterande expert
Spanjisht Asistente de experto
Turqisht Uzman yardımcısı
Gjuha holandeze Expert assistent
Greqisht Βοηθός διαχειριστής
Katalonje Especialista assistent
Romanisht Expert asistent
Gjermanisht Expertengehilfe
Bullgarisht Помощник-експерт
Gjuha polake Asystent eksperta
Hebraisht עוזר למומחה
Italisht Assistente specialista
Gjuha daneze Ekspert assistent.
Shqip ndihmës
Hungarisht Szakértő munkatárs
Serbisht Asistent eksperta
Kineze e thjeshtuar 助理专家
Gjuha sllovake Asistent odborníka
Gjuha Faroese Hjálparserfrøðingur
Islandeze Aðstoðarsérfræðingur
Norvegjisht expert assistent
Boshnjakisht Asistent eksperta
Japonisht エキスパート・アシスタント
Finlandisht asiantuntija-assistentti
Arabisht مساعد خبير
Rusisht Помощник эксперта
Letonisht Eksperta palīgs
Çeke Asistent experta
Persishtja دستيار متخصص
Lituanisht Eksperto asistentas
Gjuha Ukrainase Помічник експерта
Kinezisht 助理專家
Koreane 숙련된 조교
Kroatisht Pomoćnik stručnjaka
Estonisht Spetsialistist abiline
Hindu विशेषज्ञ सहायक
Tailandeze ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
52
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht גם אזוב קיר שנפלה בו שלהבת, יכול להפוך לפרימדונה...
גם אזוב קיר שנפלה בו שלהבת, יכול להפוך לפרימדונה בצלופן

Përkthime të mbaruara
Anglisht hyssop
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Hebraisht סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
סא"ל חרדלי, בחבל, בחדר העבודה
komentarz

Përkthime të mbaruara
Anglisht hasbro's the clue
78
gjuha e tekstit origjinal
Boshnjakisht zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam...
zamisli sad sam dosla kuci ,potpuno mokra-:)nisam te zaboravila ,zovem te ujutro.i nebo place

Përkthime të mbaruara
Anglisht Imagine...
Hebraisht דמיין לעצמך, הרגע חזרתי ...
14
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht GOD is my saveour
GOD is my saveour

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אלוהים הוא הגואל שלי
17
gjuha e tekstit origjinal
Anglisht Expect the unexpected
Expect the unexpected

Përkthime të mbaruara
Hebraisht צפה לבלתי צפוי
Norvegjisht Forvent det uventede
<< I mëparshëm1 2